English translation for "faction socialiste indépendante"

independent socialist faction

Example Sentences:

	1.	On 3 February the new faction was renamed the Independent Socialist Faction. Le 3 février, le nouveau mouvement fut rebaptisé Faction socialiste indépendante.
	2.	The party was formed prior to the 1977 elections by the merger of Meri, Moked, the Independent Socialist Faction and some members of the Black Panthers. Le parti fut créé pour les élections législatives de 1977 par la fusion du Meri, du Moked, de la Faction socialiste indépendante et de quelques membres des Black Panthers.
	3.	Freedman had been an MK for Ratz in the eighth Knesset, but had broken away with Aryeh Eliav to form the Independent Socialist Faction. Marcia Freedman était représentante à la Knesset pour le Ratz à l'issue des élections législatives de 1973, mais avait quitté le parti avec Aryeh Eliav pour fonder la Faction socialiste indépendante.
	4.	Prior to the 1977 elections, the party merged with Moked, the Independent Socialist Faction and some members of the Black Panthers to form the Left Camp of Israel. Avant les élections législatives de 1977, le parti fusionna avec le Moked, la Faction socialiste indépendante et des membres des Black Panthers pour former le Camp de Gauche d'Israël.
	5.	However, the party was dissolved on 27 January 1976 as Eliav and Marcia Freedman broke away to form the Social-Democratic Faction, which they soon renamed the Independent Socialist Faction. Cependant, le parti fut dissous le 27 janvier 1976 lorsqu'Aryeh Eliav et Marcia Freedman le quittèrent pour former la Faction social-démocrate, qu'ils renommèrent rapidement en Faction socialiste indépendante.
	6.	Also prior to the 1977 elections, the Independent Socialist Faction merged with several other small left-wing parties (Moked, Meri and the Black Panthers) to form the Left Camp of Israel. De même, avant ces élections également, la Faction socialiste indépendante fusionna avec plusieurs partis de gauche (le Moked, le Meri et les Black Panthers) afin de former le Camp de gauche d'Israël.
	7.	It won two seats in the elections, which were held on a rotation basis by five party members; Uri Avnery (previously an MK for Meri), Aryeh Eliav (an MK for the Independent Socialist Faction in the previous Knesset), Meir Pa'il (an ex-Moked MK), Saadia Marciano and Walid Haj Yahia. Le parti obtint deux sièges à la Knesset lors des élections, occupés par rotation par cinq membres du parti : Uri Avnery (auparavant représentant du Meri), Aryeh Eliav (représentant pour la Faction socialiste indépendante lors de la précédente session de la Knesset), Meir Pa'il (ancien représentant du Moked), Saadia Marciano et Walid Haj Yahia.
	8.	He had been elected to the Knesset on the list of the Left Camp of Israel, a union of various left-wing groups, including Meri, Moked, the Independent Socialist Faction and the Israeli Black Panthers, but broke away soon after taking his seat in 1980 (the Left Camp had two seats which were held in rotation by five party members). Il avait été élu à la Knesset sur la liste du Camp de Gauche d'Israël, une alliance de groupes de gauche, comprenant le Meri, le Moked, la Faction socialiste indépendante et les Black Panthers d'Israël, mais avait rompu peu après avoir obtenu son siège en 1980 (le Camp de Gauche avait deux sièges occupés par rotation par cinq de ses membres).

Similar Words：

"faction du contrôle" English translation, "faction du parti communiste chinois" English translation, "faction du traité" English translation, "faction indépendante de l'akhdut haavoda" English translation, "faction qinghua" English translation, "factionnaire" English translation, "factionnaires de la maison-blanche" English translation, "factionnalisme" English translation, "factions politiques de la période joseon" English translation